مجلسى ، محمد باقر بن محمد تقى ، 1037 - 1111 ق . ( بحار الانوار . فارسى . برگزيده ) ترجمه جلد دهم بحار الانوار / تاليف محمد باقر مجلسى ، مترجم محمد جواد نجفى - تهران : اسلاميه ، 1379 . 3 ج . ( دوره ) ISBN 964 - 481 - 098 - 8 ( ج . 1 ) ISBN 964 - 481 - 105 - 4 ( ج . 2 ) ISBN 964 - 481 - 106 - 2 ( ج . 3 ) ISBN 964 - 481 - 107 - 0 فهرست نويسى براساس اطلاعات فيپا . مندرجات : ج . 1 . زندگانى حضرت زهرا سلام الله عليها . - - ج . 2 . زندگانى حضرت امام حسن مجتبى عليه السلام . - - ج . 3 . زندگانى حضرت امام حسين عليه السلام . چاپ سوم . 1 . احاديث شيعه - - 12 ق . 2 . فاطمه زهرا ( س ) ، 13 قبل از هجرت - 11 ق - - سرگذشت نامه ، 2 ، حسن بن على ( ع ) ، امام دوم . 3 - 50 ق . - - سرگذشتنامه . 4 . حسين بن علي ( ع ) ، امام سوم ، 4 - 61 ق . - - سرگذشتنامه ، الف نجفى ، محمد جواد ، 1302 - 1372 ، مترجم ، پ عنوان . ج عنوان : بحار الانوار ، فارسى . برگزيده . 3042183 ب 3 م / 136 BP 212 / 297 1379 كتابخانه ملي ايران 79006760 م ناشر : ترجمه جلد دهم بحار الانوار زندگى امام حسين ( ع ) مؤلف : محمد باقر مجلسى مترجم : محمد جواد نجفة ناشر : اسلاميه نوبت و تاريخ چاپ : سوم - 1380 هجرى شمسى چاپ : اسلاميه شمارگان : 2000 جلد شابك دوره : 8 - 098 - 481 - 964 ISBN 964 - 481 - 098 - 8 شابك 0 - 107 - 481 - 964 ISBN 964 - 481 - 107 - 0 خوانندگان گرامى ! اين كتاب ترجمه قسمت سوم جلد دهم بحار الانوار است كه علامه مولى محمد باقر مجلسى طاب ثراه متوفى بسال - 1111 قمرى تأليف فرموده و چند مرتبه به عربى چاپ شده ايست . چاپهاى اوائل اين كتاب خطى و چاپ سنگى بودند . ولى چاپ اخير آن حروفى و بسيار جالب و بچاپ اسلاميه معروف است . زندگاني حضرت فاطمه زهراء و امام حسن و امام حسين عليهم السلام در چاپ اول در جلد دهم ولى در چاپ اخير در جلدهاى شماره : ( 43 - 44 - 45 ) بچاپ رسيده است چون چاپ اخير از هر نظر بر چاپهاى اوائل مقدم بود لذا ما اين چاپ را براى ترجمه برگزيديم . اين كتاب كه زندگانى حضرت امام حسين عليه السلام را براى ما شرح مىدهد بقدرى ساده ترجمه شده كه براى عموم مردم مورد استفاده قرار خواهد گرفت . همانطور كه ما اين نكته را در كليه ترجمه و تأليفات خود مخصوصاً ستارگان درخشان مراعات نموده‌ايم . چون علّامه مجلسى بمناسبتى بعضى از احاديث را بطور مكرر نوشته است لذا ما براى اينكه خوانندگان عزيز خسته نشوند بجاى احاديث مكرر سه نقطه نهاده و هر جا كه شرح و بسطى لازم بوده نظريه خود را در ميان پرانتز ( ) يا پاورقي نوشته‌ايم . حاج محمد جواد نجفى